Hacer una copia de seguridad de una hardware wallet es el paso más importante para proteger tus activos. Esta guía explica qué copiar, cómo hacerlo de forma segura y qué tener en cuenta para que la copia sea útil cuando la necesites.
Una hardware wallet es un dispositivo que ayuda a proteger tus claves privadas, pero la copia de seguridad es lo que te permite recuperar el acceso si pierdes el dispositivo, se daña o no funciona. Sin copia de seguridad, una hardware wallet no protege tus activos a largo plazo.
Qué copiar de una hardware wallet
Lo más importante que copiar es la frase semilla, que es el conjunto de palabras que el dispositivo genera durante la configuración. La frase semilla permite recuperar todas las claves de la wallet y, por tanto, todos los activos que controla.
En algunos casos, la hardware wallet también puede generar claves adicionales o usar configuraciones que debas guardar por separado, pero la frase semilla es la copia de seguridad principal.
Cómo hacer la copia de seguridad
Cuando el dispositivo te pide que anotes la frase semilla, sigue estos pasos:
- Anota las palabras en el orden exacto que el dispositivo te muestra.
- Hazlo a mano, en un soporte físico como papel o metal, y no lo hagas en digital.
- No improvises una frase con palabras que elijas tú.
- No uses ejemplos que veas en internet ni en tutoriales.
- Verifica que las palabras están en el orden correcto.
Dónde guardar la copia de seguridad
La copia de seguridad debe estar en un lugar privado, que tú controlas y que puedas recuperar. El lugar debe estar protegido frente a:
- Acceso de otras personas.
- Agua, fuego o daño físico.
- Pérdida o olvido de su ubicación.
Si la copia es en papel, considera un soporte que sea resistente al agua o al fuego. Si es en metal, asegúrate de que el metal sea compatible con el tipo de frase que has anotado. En cualquier caso, el lugar debe ser privado y recuperable.
Qué NO copiar ni guardar
Al hacer la copia de seguridad, no hagas lo siguiente:
- No fotografíes la frase semilla.
- No la captures en pantalla.
- No la guardes en el móvil, en notas, en correo ni en la nube.
- No la anotes en un documento digital, un PDF o un archivo que pueda ser accedido o sincronizado.
- No la compartas con nadie, ni siquiera con quien diga ser soporte.
- No la mezcles con información que pueda revelar su ubicación o su contenido.
Qué hacer después de hacer la copia
Una vez que has hecho la copia de seguridad, revisa que puedes recuperar la wallet si pierdes el dispositivo. Esto es fundamental, porque una copia de seguridad que no puedes usar no sirve de mucho.
- Verifica que la frase semilla está bien anotada, en el orden correcto y con las palabras exactas.
- Utiliza la función oficial de comprobación del respaldo cuando exista. No importes la semilla de una hardware wallet en software solo para probarla: perderías el aislamiento de esas claves.
- No borres el dispositivo original para probar la recuperación si tienes activos en él.
- Mantén la copia en un lugar seguro y no la compartas con nadie.
Qué hacer si pierdes el dispositivo
Si pierdes el dispositivo, puedes usar la copia de seguridad para recuperar la wallet en otro dispositivo o en un software compatible. Para conservar el aislamiento de una hardware wallet, sigue la recuperación oficial en un dispositivo compatible. Comprueba también la passphrase, el estándar de respaldo y las cuentas que utilizabas.
Si pierdes el dispositivo y no tienes copia, no puedes recuperar los activos. No hay un fabricante o un soporte que pueda hacerlo por ti. La copia de seguridad es la única forma de recuperar el acceso en ese caso.
Guías relacionadas
- Qué es una frase semilla y cómo protegerla
- Qué es una hardware wallet y qué riesgos no evita
- Cómo configurar una hardware wallet por primera vez
Para comprobar un respaldo sin borrar el dispositivo, consulta si tu modelo ofrece una recuperación simulada. Registra únicamente que la comprobación se completó y la fecha; no copies las palabras al registro.
Fuente: Trezor: comprobación del respaldo y cartera con passphrase.